Yo ya estaré lejos, de Pedro Vergés (autor de la aclamada Solo cenizas hallarás), nos sumerge en la Ciudad Trujillo de los años 50 y realiza sin miramientos una descarnada disección de la época a través de un conjunto de personajes inmersos en la dejadez, la desesperanza, el acorralamiento, la sumisión y, sobre todo, el miedo, y avasallados física y moralmente por una personalidad, la de Trujillo, que terminaría marcando la existencia de cada uno de ellos de manera indeleble y, sin lugar a dudas, para siempre.
1945
«Si algo he aprendido de la vida es que no hay manera de organizarla según nuestros deseos. Es ella la que nos dirige. La vida siempre hace con nosotros lo que le da su realísima gana. » Pedro Vergés Yo ya estaré lejos (Santo Domingo, Editorial Alto Velo, 2022): 671.
Pedro Vergés (Santo Domingo, 1945) es un notable diplomático de carrera e intelectual de la República Dominicana, y consagrado erudito dedicado al estudio de la lengua. Su libro Solo cenizas hallarás (1980) es una obra fundacional y de las mas referenciadas en estudios sobre la literatura comparada, marcando una reinterpretación canónica sobre la historicidad de la narrativa contemporánea nacional. Licenciado en Filología Romántica titulado por la Universidad de Zaragoza, doctorado en la Universidad Autónoma de Madrid. Durante su estancia en España fue redactor de la revista literaria Cam de l´Arpa, editada en Barcelona, y cofundador de la revista Hora de Poesía.
Otros textos creativos de valiosos aportes son sus poemarios Juegos reunidos (Santo Domingo, 1971) y Durante los inviernos (Madrid, 1977).
En el área académica se desempeñó como catedrático de literatura en la Universidad Nacional Pedro Henríquez Ureña (UNPHU) en la década de los 80s. Su legado imperecedero en las artes y la educación se evidencia en su magistral labor al frente del Instituto de Cultura Hispánica —hoy Centro Cultural de España (CCE) — desarrollada desde 1981 a 1993, la cual se constituyó en un hito, al hacer posible que se profundizaran los lazos de cooperación, intercambio y arraigamiento de las culturas de las dos orillas (del lado del Caribe y del Atlántico) desde las humanidades.
Solo cenizas hallarás (bolero) se dio a conocer a través de la Editorial Prometeo de Valencia (España) en 1980, siendo galardonada con el Premio Internacional Blasco Ibañez de 1980 y, un año después, con el Premio Internacional de la Crítica Española (1981).
Vergés es Miembro de la Academia Dominicana de la Lengua correspondiente de la Real Academia Española (RAE). Ha sido Embajador de la República Dominicana ante el Reino de España, en la República Federal de Alemania, Japón y Canadá, y Representante Permanente ante la Organización de Estados Americanos (OEA). Del 2016 al 2018 fue Ministro de Cultura.
Su novela Yo ya estaré lejos obtuvo el Premio Nacional Feria del Libro Eduardo León Jimenes en el 2023.
Esta novela posee una dimensión balzaciana: una extensión que solo Fiódor Dostoievski (1821-1888) y León Tolstoi (1828-1910) alcanzaron en su tiempo, y en el siglo XX, notables narradores, como el Thomas Mann (1875-1955), de «La montaña mágica», o el Carlos Fuentes (1928-2012) de «Terra nostra», para citar dos casos. Pedro Vergés, en pleno siglo XXI, acomete una empresa de largo aliento, y lo hace con una prosa ejemplar, de una minuciosidad explicativa y un detallismo impresionantes, a través de un puñado de personajes representativos de las clases medias urbanas de nuestra sociedad, casi todos de El Jobo, del barrio San Miguel, entre 1944 y 1961, etapa crucial en la que ocurrieron los acontecimientos decisivos, entre ellos tres invasiones (1947, 1949 y 1959) con las que se intentaba derrocar al tirano.
José Alcántara Almánzar
Suplemento Areito del periódico HOY (Santo Domingo, 22 de abril de 2023).